martes, 15 de octubre de 2013

M.I.A para Versus

¡Hola bloggers!
Ya es oficial, la cantante M.I.A. será la diseñadora de la nueva colección cápsula de Versus, la línea joven de Versace. Esta línea constará de 19 piezas cuyo lema es "el conocimiento del sentido del humor propio". Según la cantante, las prendas de esta nueva línea está inspirada en las falsificaciones de Versace que hay en los mercadillos de Londres.
“El tema de la piratería, de aquellos que la producen y la venden siempre ha sido parte de la cultura de M.I.A. y cuando Versace me contactó me pareció una gran idea invertir el circulo. Los diseños de Versace siempre han sido imitados y ahora es Versace quien copia la copia, así que aquellos que copian deberán copiar las copias. Y así continuara esto.”
La colección saldrá el 16 de octubre, habrá prendas tanto masculinas como femeninas, jeans, camisas militares o de seda, vestidos, etc., todo con un estilo muy desenfadado y streetwear.

Hi bloggers!
It's official, the singer M.I.A will be the designer of the new collection of Versus, the Versace young line. The line will have 19 pieces whose slogan is "knowledge of own humor." According to the singer, this new line is inspired by Versace fakes that exist in street markets of London.
"The piracy theme, of those who produce and sell it, has always been part of the culture of M.I.A. and when Versace contacted me, I thought it was a great idea to invest the circle. Versace's designs have always been imitated, and now is Versace who copy the copy, so those who copy should copy the copy of the copy."
The collection will be out on October 16, there will be male and female clothing, jeans, military or silk shirts, dresses, etc., all with a very casual and streetwear.



¿Qué os parece esta nueva colaboración? ¿Cómo creéis que será la línea?
What do you think about this new collaboration? How do you think this collection will be?
Un besito,                                                                                           Miryam VR.