domingo, 20 de octubre de 2013

El último eslabón

¡Hola bloggers!
Hoy os traigo una nueva tendencia, esta vez en cuanto a joyas se refiere: los eslabones. Siempre se han llevado, pero ahora más que nunca. Los hemos visto en las pasarelas de Stella McCartney, Marc Jacobs y Givenchy, y sobre todo en los street styles de las semanas de la moda.
Pulseras, collares, anillos, dorados, plateados, azules, grandes, pequeños... ¡hay todo tipo de eslabones! Aquí os dejo con algunos accesorios y algunos ejemplos de cómo lo llevan en el street style, ¿preparados?



Hi bloggers!
Today I show you a new trend, this time is jewelry: the shackles. Although they have always been trend, now they are more than ever. We have seen them on the runways of Stella McCartney, Marc Jacobs and Givenchy, and especially in the street styles of the fashion weeks.Bracelets, necklaces, rings, gold, silver, blue, big, small... There are all kinds of shackles! I leave you here some examples and accesories, and how people wear them in the street style. Are you ready?



Pulsera de eslabones con decorados pavé de espinelas negras de Aristocrazy (1.549€):
Shackles bracelet with black spinels by Aristocrazy:

Collar con eslabones de metal rayado de Givenchy (precio astronómico):
Necklace of metal scratched shackles by Givenchy (astronomic price):

Brazalete de oro con eslabones de Stella McCartney (510€):
Golden bracelet with shackles by Stella McCartney:


 Pulsera de Uno de 50 bañada en plata (89€):
Silver bracelet by Uno de 50:


Este reloj de oro con eslabones es de Marc by Marc Jacobs:
Golden watch with shackles by Marc by Marc Jacobs:

Collar de eslabones de Anna Dello Russo para H&M:
Necklace with shackles by the collection Anna Dello Russo for H&M:

Collares de eslabones de Polo Garage:
Necklaces with shackles by Polo Garage:

Collar de eslabones finos de color azul de Marc by Marc Jacobs:
Necklace with thin blue shackles by Marc by Marc Jacobs:




La actriz Lily Collins eligió un collar de eslabones gruesos, dándole un toque brillante a su look oscuro.
Actress Lily Collins chose a golden shackles necklace to brighten her dark look.

Por supuesto, la it girl por excelencia, Olivia Palermo, no podía dejar pasar esta tendencia.
The par excellence it girl, Olivia Palermo, couldn't pass up this trend.


¿Qué os parecen estos looks? ¿Os gustan los accesorios con eslabones? 
What do you think about this looks? Do you like shackles accessories?

                                                                                                                       Miryam VR.

martes, 15 de octubre de 2013

M.I.A para Versus

¡Hola bloggers!
Ya es oficial, la cantante M.I.A. será la diseñadora de la nueva colección cápsula de Versus, la línea joven de Versace. Esta línea constará de 19 piezas cuyo lema es "el conocimiento del sentido del humor propio". Según la cantante, las prendas de esta nueva línea está inspirada en las falsificaciones de Versace que hay en los mercadillos de Londres.
“El tema de la piratería, de aquellos que la producen y la venden siempre ha sido parte de la cultura de M.I.A. y cuando Versace me contactó me pareció una gran idea invertir el circulo. Los diseños de Versace siempre han sido imitados y ahora es Versace quien copia la copia, así que aquellos que copian deberán copiar las copias. Y así continuara esto.”
La colección saldrá el 16 de octubre, habrá prendas tanto masculinas como femeninas, jeans, camisas militares o de seda, vestidos, etc., todo con un estilo muy desenfadado y streetwear.

Hi bloggers!
It's official, the singer M.I.A will be the designer of the new collection of Versus, the Versace young line. The line will have 19 pieces whose slogan is "knowledge of own humor." According to the singer, this new line is inspired by Versace fakes that exist in street markets of London.
"The piracy theme, of those who produce and sell it, has always been part of the culture of M.I.A. and when Versace contacted me, I thought it was a great idea to invest the circle. Versace's designs have always been imitated, and now is Versace who copy the copy, so those who copy should copy the copy of the copy."
The collection will be out on October 16, there will be male and female clothing, jeans, military or silk shirts, dresses, etc., all with a very casual and streetwear.



¿Qué os parece esta nueva colaboración? ¿Cómo creéis que será la línea?
What do you think about this new collaboration? How do you think this collection will be?
Un besito,                                                                                           Miryam VR.